L'homme de chevet
Francja (Tytuł oryginalny)
Cartagena
Niemcy (tytuł video) / USA / Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny) / Węgry
Cartagena - Zwischen Liebe und Tod
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Karthageni
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Percussions
Francja (tytuł roboczy)
Przyjaciel u boku
Polska (tytuł główny)